"Vidas secas", de Graciliano Ramos
Traducción y epílogo de Antonio Jiménez Morato
Prólogo de Mariana Travacio
978-84-127570-8-8
168 páginas
También disponible en formato digital →
Las privaciones y la miseria, la desigualdad entre quienes mandan y quienes obedecen o la carencia generalizada de educación atraviesan como un cuchillo la increíble historia de una familia, obligada a huir del hambre y la sequía en el nordeste de Brasil.
Ramos retrata con modernidad y maestría una tierra dominada por la injusticia de la naturaleza y de los hombres, un lugar real pero también metáfora de un mundo herido y desgarrado, que anhela la lluvia para calmar su sed y recuperar sus fuerzas.
Vidas secas es una de las obras seminales de la literatura brasileña contemporánea. Una novela mítica que nos interpela y que ahora se presenta en una nueva y cuidada edición tras décadas de ausencia de las librerías españolas.
Una novela que debería figurar en el Antiguo Testamento.
— Manuel Rivas
Ramos busca el hueso de la lengua: allí donde el silencio se aproxima a lo real.
— Mariana Travacio
Puedes leer el epílogo de Antonio Jiménez Morato aquí
Graciliano Ramos
Graciliano Ramos (Quebrangulo, 1892 - Río de Janeiro, 1953). Nacido en el nordeste del país, Ramos se trasladó a Río de Janeiro al acabar sus estudios, donde trabajó como periodista. Regresó en 1915, estableciéndose en Palmeira dos Índios, ciudad de la que fue elegido prefecto en 1927. Los informes que escribió en ese periodo llamaron la atención del poeta y editor Augusto Frederico Schmidt, quien lo animó a publicar Caetés, su primera obra, en 1933, a la que siguieron obras como São Bernardo o Angústia. En 1936 fue encarcelado en el marco de la represión gubernamental contra los militantes comunistas. Años más tarde, reflejó esa experiencia en Memórias do cárcere. En 1938 publicó Vidas secas, y se estableció en Río de Janeiro, como inspector federal de enseñanza. En los años siguientes realizó varios viajes por Europa que fueron retratados en Viagem, de 1954.
El libro en los medios
"El libro que no compré" por Damián Tabarovsky. Perfil, 04.08.24
"La crítica es una cuestión de amor" en Recortes corsarios. 23.09.24
Reseña de Vidas secas por Raül Jiménez. Indinauta. 09.10.24
"Vidas secas. Retrato de la miseria rural brasileña" por Josep Masanés. Fanfan. 05.11.24
"Vidas secas. La gran novela del sertón" por Manuel Hidalgo. El cultural. 21.11.24