"El nudo materno" de Jane Lazarre
Las afueras

"El nudo materno" de Jane Lazarre

Precio habitual €22.95

Traducción de Elena Vilallonga

Prólogo de Carolina del Olmo

ISBN: 978-84-947337-2-7

272 páginas

22,95 €

 

En estas desgarradoras memorias, la escritora Jane Lazarre confronta el mito de “la buena madre” con un autorretrato íntimo y visceral de su maternidad. La idea de lo que debiera ser una vida plena y feliz entregada al cuidado de los hijos oprime a la autora y la sume en profundas contradicciones entre lo que siente y lo que supuestamente debería sentir. De ahí que, tras dar a luz a su segundo hijo, decida escribir sobre la fricción entre las expectativas creadas y la realidad vivida. Y lo hace sin evitar temas incómodos como el de los límites borrosos que se establecen entre los cuerpos de la madre y el hijo o la transformación de roles que la maternidad desencadena en lo íntimo y los que imprime en lo social.

Esta obra derribará muchas ideas preconcebidas sobre el hecho de ser madre, poniendo de relieve el papel fundamental que los cuidados y los afectos tienen, no sólo en la vida privada, sino también en la esfera pública. Carol Hanisch lo formuló (The Personal Is Political); la obra de Jane Lazarre lo evidencia.

Publicado originalmente en 1976, El nudo materno es un clásico del feminismo cuya lectura es tan relevante hoy como hace cuarenta años.

 

Un libro completamente original e importante... No puedo imaginar una mujer que no se conmoviera o un hombre que no se sintiera deslumbrado al leerlo.

—Adrienne Rich

 

Qué bien nos hubiera venido esta caligrafía fundamental a aquellas que en algún momento hemos escrito sobre los tormentos que atenazan esto que se describe como la experiencia que te cambiará vida.

—Elvira Lindo

 

La profunda honestidad de Jane Lazarre se presenta con un estilo depurado, clásico en su contención y claridad.

—Philip Lopate

 

Leí sobre su dolor físico y la entendí. Leí sobre su dolor psíquico y la entendí. Leí sobre su dolor al vivir y al dar vida y no pude dejar de pensar en que tenía razón: en que eso tenía que ser narrar la verdadera maternidad. ¿De qué otra manera iba a hacerse?

—Luna Miguel

 

El nudo materno merece un lugar destacado dentro de la emotiva literatura testimonial que el feminismo norteamericano ha desplegado.

—Vivian Gornick

 

Jane Lazarre
.

 

Jane Lazarre es una novelista y ensayista estadounidense, autora de clásicos de la escritura memorialística como El nudo materno  (1976; publicado por Las afueras por primera vez en español) o Beyond the Whiteness of Whiteness: Memoir of a White Mother of Black Sons  1995) centrado en las fricciones identitarias y raciales en Estados Unidos.

Lazarre ha ejercido la docencia en centros tan prestigiosos como la Universidad de Yale o el City College of New York y su presencia como columnista en periódicos, revistas y otras publicaciones ha sido constante a lo largo de los últimos cuarenta años. A pesar de ser conocida y reconocida por sus obras de no ficción, también es autora de las novelas Some Kind of Innocence (1980), The Powers of Charlotte (1987), Worlds Beyond My Control (1991), Some Place Quite Unknown (2009) e Inheritance (2011) que le han valido el reconocimiento de los lectores y de instituciones como el National Endowment for the Arts y The New York Foundation for Arts.

Su última obra es el libro dedicado a su padre, voluntario en el Batallón Abraham Lincoln, durante la Guerra Civil española, The Communist and The Communist’s Daughter (2017).

 

El nudo materno en los medios

"¿Es un útero desgarrado o una mano que calma?" por Luna Miguel. Playground, 27.03.18

-"Del amor y la desgracia" por Elvira Lindo. El País, 31.04.18

-"Adivinanza" por Laura Freixas. La Vanguardia, 05.04.18

-"Llibres per crear ordre i desordre, per canviar el destí d'una vida" por Eric Gras. Quaderns del Periódico Mediterráneo, 23.04.18

-"Reflexiones personales: raro y desaliñado" por Adrián Cordellat. Un papá en prácticas, 23.04.18

-"Diez novelas sobre maternidad que regalar el Día de la Madre" por Adrián Cordellat. El País, 03.05.18

-El nudo materno en Página Dos, 12.06.18

-"Maternidades en primera persona" por Berta Florés. El Periódico, 01.09.18

-El nudo materno en Las mañanas de RNE, 06.09.18

-El nudo materno en Revista de Letras por Ana Prieto Nadal, 10.09.18