"Los golpes" de Jean Meckert
Las afueras

"Los golpes" de Jean Meckert

Precio habitual €22.95

Traducción de Javier Bassas
ISBN: 978-84- 947337-0- 3
296 páginas
22,95 €

Los golpes son palabras como puños y puños como palabras. Es la violencia del sistema contra el individuo, la que a diario ejercen los hombres contra las mujeres, la que subyace en el lenguaje como representación de conceptos y categorías en disputa.

Ambientada en el convulso París de los años treinta, Los golpes es la primera novela de Jean Meckert, con la que obtuvo el reconocimiento de escritores como André Gide y Raymond Queneau. Pocas obras como esta han tratado la realidad de las clases trabajadoras o la violencia contra las mujeres con tanta crudeza. Parcialmente autobiográfica, Meckert vierte en este libro la rabia de clase acumulada durante los primeros años de su vida y nos muestra que el lenguaje es un campo de batalla, y que la del escritor también es una lucha por encontrar la palabra justa.

Las afueras tenía claro desde un principio que esta obra mítica, publicada por la editorial Gallimard en 1941, reeditada por Jean-Jacques Pauvert en 1993 y nunca antes traducida al castellano, debía ser el primer título de su catálogo. Meckert no solo es un autor que transita por los márgenes del canon, sino que su obra condensa muchas de las pulsiones de una época cuyos ecos todavía resuenan en la nuestra.

 

Jean Meckert es el antídoto de Céline.
Annie Le Brun

Un drama que el lector sigue temblando.
André Gide

Uno de mis libros de cabecera.
Jean-Jacques Pauvert

 

 

Jean Meckert 

 

 

Jean Meckert nace en 1910 en París. Al día siguiente del armisticio, su padre abandona el domicilio conyugal y su madre, afectada por este hecho y las experiencias vividas durante la guerra, ingresa en un sanatorio. Debido a esta complicada situación familiar Jean y su hermana pasan gran parte de su infancia en un orfanato, experiencia que le acompañará toda la vida. A partir de los trece años comienza a desempeñar diferentes oficios y a familiarizarse con el mundo del trabajo, tan presente en sus novelas. Meckert comienza a escribir en los años treinta pequeños relatos y obras de teatro, pero su actividad se verá interrumpida cuando estalle la Segunda Guerra Mundial y sea movilizado. A su regreso del frente logra un trabajo estable en la administración pública y, al poco, la prestigiosa editorial Gallimard publica Los golpes, su primera novela (escrita originariamente en 1936) que obtuvo un gran reconocimiento por parte de escritores como André Gide o Raymond Queneau. A partir de ese momento Meckert se dedica en exclusiva a la literatura y Gallimard publica sus siguientes obras (L’Homme au marteau, La Lucarne, Nous avons les mains rouges y La Ville de plomb), Sin embargo, él nunca dejó de verse a sí mismo como un obrero malogrado. A partir de la década de los cincuenta Jean Meckert alcanza la popularidad gracias a la novela negra, convirtiéndose en uno de los referentes del género bajo los seudónimos de John o Jean Amila. En estos libros, aparecidos en la prestigiosa Série noire de Marcel Duhamel, Meckert da rienda suelta a su espíritu contestatario de raíz libertaria. Muchas de estas obras fueron adaptadas a la televisión y al cine. Él mismo comienza a trabajar como guionista en colaboración con algunos conocidos directores como Yves Allégret, André Cayatte o Georges Lautner. Al regreso de un viaje a Tahití en 1971 denuncia los ensayos nucleares y el neocolonialismo de Francia en la región. Debido a su activismo sufre una agresión que lo deja parcialmente amnésico aunque no le incapacita para seguir escribiendo. Fallece en París en 1995.

 

Los golpes en los medios:

"Golpes certeros" por Luis M. Alonso. La Nueva España, 02/11/17

"Un francés duro de roer" por Letras corsaria. El boletín de Letras corsarias, 03/11/17

"Un soliloqui de nostàlgia, dolor i també de vergonya" por Eric Gras. Periódico Mediterráneo, 12/11/17

"Los golpes, un libro de culto" en Página Dos, 28/11/17

"Yo no soy un héroe" por Ruby Fernández. Ruby y los casinos, 02/12/17

"Los golpes" en el blog de La Buena Vida. Café del LIbro, 06/12/17

"Los golpes" en el blog de Joan Flores (La Central), 15/12/17

"Píntalo de negro" por Manuel Hidalgo. El Mundo, 24/12/17

"Dues noves editorials amb exigència i nivell" por Jordi Nopca. Ara, 25/12/17

"Los golpes, lucha y supervivencia en la literatura clásica" por Pilar M. Manzanares. Culturamas, 02/01/18

"Suciedad en la inocencia" por Marina Sanmartín. ABC, 20/01/18

"Los golpes" por Jorge Pisa en la Revista de Letras, 26/01/18

"El pueblo, ¡un horror!" por Marta Sanz en Babelia, 08/02/18

"Los golpes" entre las recomendaciones de Eduard Aguilar para Alicante Plaza. 23.04.18